ようこそ 神奈川SGGクラブへ

神奈川県善意通訳の集い

ご一緒に、神奈川県の善意通訳活動をしませんか !
善意通訳活動は外国語の分かる人が、街中や、駅、車中で、外国人が困っているのを見かけたときに、通訳や案内を行う「小さな親切運動」から出発しました。 現在では、ボランティアとして、留学生、研修生、訪日外国人の観光ガイド、日本語教育、日本文化紹介、国際商談会の通訳などに活動の幅が広がっています。 この活動を通して、少しでも国際親善に役立てば嬉しいとの気持ちで、会員は民間外交官のつもりで努力しています。
善意通訳者が各地に結成した組織を総称して、SGG(Systematized Goodwill Guide)と呼び、現在全国に92、神奈川県には神奈川SGGクラブ、小田原・箱根SGGクラブの二つの組織があります。

神奈川に在住・在勤の方で、国際交流のボランティア活動に関心を持っておられる方、実際にそれに関わっておられる方、又は善意通訳(Goodwill Guide)の登録をされた方に、現在のSGG活動を紹介し、この活動にご理解いただき、参加していただく為に、毎年『善意通訳の集い』を開催しております。 お気軽に参加ください。

直近3年間の『神奈川県善意通訳の集い』の詳細は、下のボタンをクリックするとご覧戴けます。

スペース1.PNGスペース1.PNG



神奈川県善意通訳の集い2016

★2016年度の『神奈川県善意通訳の集い』は、多数の皆様のご参加を戴き、盛況裡に終了致しました。

[日時]2016年10月8日(土)13:00-15:50
[場所]横浜市社会福祉センター4Fホール(桜木町)

ページTopに戻る

 (ご参考)

地域デビュー応援フェア

2010地域デビュー応援フェア.JPG   2010年神奈川SGGクラブのブース神奈川SGGクラブ出展
[日時]2010年11月27日(土)、28日(日)11:00~17:00
[会場]みらいチューブ(みなとみらい線みなとみらい駅構内イベントスペース)

神奈川SGGクラブは、2010年に開催された横浜市主催の、特に若い世代を対象に、ボランティア活動や地域活動に参加するきっかけ作りを提供する「地域デビュー応援フェア」に参加、活動時の写真やパンフレットを通して、ボランティアー・善意通訳活動や日本文化紹介活動の意義、やりがいを、ブースで紹介致しました。





 (ご参考)

横浜ライフデザインフェア

ライフデザインフェア2009.JPG            2009年神奈川SGGクラブのブース[横浜ライフデザインフェア2009]
神奈川SGGクラブ出展
[日時]2009年10月29日(木)~11月1日(日)
[会場]横浜市市民活動支援センター

ライフデザインフェアは、退職後の生活をより充実させるためのヒントを提案するイベントです。2009年は「地域への扉をみつけよう~会社から社会へ~」をテーマに、市民活動団体、民間企業、行政機関等、60以上の団体が活動紹介を行いました。神奈川SGGクラブは2008年に引き続き2度目の出展で、当クラブの会員が写真やパンフレットを通して、善意通訳活動や日本文化紹介活動を来訪された方々に紹介致しました。


ページTopに戻る